O AMOR NA VISÃO JUDAICA...O CÂNTICO DOS CÂNTICOS...E UM POEMA MEU...

Tela de Gustav Klint "O Beijo"(Osterreichische Galerie Belvedere, Viena, Áustria) 
Ano: 1907-1908 
Técnica: Óleo sobre tela 
Tamanho: 1,80m x 1,80m 




CANTARES DE SALOMÃO.

O Cântico dos Cânticos nos dá uma série de imagens do relacionamento entre homem e mulher. A alegria, o conflito, a perplexidade. É como se o amor que esse casal explora tivesse uma vida própria. A mulher diz várias vezes: “Não acordeis nem desperteis o amor até que ele o queira.” E é como se ela dissesse: “Seja o que for, é tão bom, é tão lindo, não podemos fazer nada para estragá-lo.
Nós usamos e abusamos dessa velha palavra “amor”, não é?


(...)Nós temos que nos lembrar que o Cântico dos Cânticos foi escrito originalmente em hebraico, que tem três palavras pelo menos que correspondem ao nosso “amor”. A primeira é a palavra“raya”. “Raya se traduz literalmente como “amigo“ ou “companheiro“, alguém que lhe faz companhia. Pode até ser traduzido como o termo “alma gêmea”. As pessoas falam disso o tempo todo. E dizem coisas como: “Ela é minha melhor amiga” ou “Posso contar tudo para ele”. Estas são expressões de “raya”. Então vemos que no núcleo da relação entre esses amantes há uma amizade.
Outra palavra hebraica usada para “amor” é “ahava”. “Ahava” é um afeto profundo, o desejo de estar tanto com alguém que dói no seu coração. “Ahava” é quando sua mente e seu coração se voltam para o seu amante com tal paixão e intensidade que você não pensa em mais nada.

Os amantes afirmam no Cântico dos Cânticos que “ahava” é forte como a morte, que muitas águas não podem apagar o “ahava”. “Ahava” é o amor da determinação. Muito mais profundo que sentimentos românticos fugazes. Muito mais que anseios temporários. “Ahava” é tomar a decisão de unir a sua vida `a de outro. Essa é uma emoção que leva ao compromisso, que o leva a unir a sua vida `a vida de outra pessoa. “Ahava” é o que faz tudo perdurar.
Talvez isso ajude: vamos pensar nesses amores, nessas dimensões do relacionamento, como chamas.
Primeiro tivemos a chama do “raya”, que é como a amizade, o aspecto da alma gêmea na relação. Depois vem a chama do “ahava”, que é a chama do compromisso e da decisão de unir suas vidas.
Mas há uma terceira palavra hebraica para amor no Cântico dos Cânticos: a palavra “dod”.
“Dod” pode ser traduzido literalmente como “farrear, abalar, ou ameigar”. Acho que vocês entendem o conceito dessa chama. Essa palavra é usada em várias partes das Escrituras. Em Provérbios está escrito: “Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã.” A mulher diz no Cântico dos Cânticos: “Beije-me ele com os beijos da sua boca porque melhor é o seu amor do que o vinho.” “Dod” é o elemento físico e sexual de um relacionamento. Daí onde tiramos a palavra grega “Eros” que é traduzida literalmente como “erótica”.

Portanto vemos que o amor é um sentimento complexo,composto por três elementos :afeto,amizade(rayá),o desejo de unir-se,compartilhar(ahavá) e finalmente o eros,o atração física e sexual,( dôd).Três chamas em uma!

Trecho do Cântico dos Cânticos:

Ela .

2 Sua boca me cubra de beijos! São mais suaves que o vinho tuas carícias,

3 e mais aromáticos que teus perfumes

é teu nome, mais que perfume derramado;

por isso as jovens de ti se enamoram.

4 Leva-me contigo! Corramos!

(...)12 Vem, meu amado, saiamos ao campo!

Passaremos a noite nas aldeias...
.....................................................................

Um poema meu inspirado nos Cantares...


VEM MEU AMOR


Vem, meu amor ,
comigo pela noite,
pela noite cheia de perfumes;
de perfumes de jasmins em flor...
Vem,que te mostrarei aquela estrela,
aquela que à noite,falo dos meus sonhos.


Vem caminhar comigo pela noite afora,
pelos recantos lindos onde a saudade mora.
Vem caminhar comigo sobre as areias da praia
prateadas de luar,onde as ondas
choram eternamente 
as lágrimas do mar!


Vem te deitar comigo sobre as dunas macias.
Sob o olhar da Lua curiosa a nos espiar...
Teus olhos nos meus olhos,
minhas mãos nas tuas.
O peso do teu corpo sobre o meu,
sentindo as emoções a transbordar!


Vem comigo,pela noite linda...
Não te vás! Espera!
É muito cedo,ainda!                                                                                             (HARPA DOS VENTOS,2009/pg 58). 

VEJAMOS O VÍDEO ABAIXO QUE FALA SOBRE O AMOR, SIMBOLICAMENTE( DE ONDE FOI EXTRAÍDO O TEXTO):

IMAGENS DO GOOGLE